Digital Adherence Technologies and Mobile Money Incentives for Management of Tuberculosis Medication Among People Living With Tuberculosis: Mixed Methods Formative Study