Short-range order in undercooled liquid metals