Normal form coefficients for the nonresonant double Hopf bifurcation