Causation and disease: effect of technology on postulates of causation.