On the Mechanism of Toluene Disproportionation in a Zeolite Environment