On the validity of lipid dequenching assays for estimating virus fusion kinetics.