The use of simmering water in the treatment of a nineteenth century sketchbook of iron gall ink drawings by James G. Mackay

Cet article decrit l'approche et le raisonnement derriere les decisions prises vis-a-vis du traitment du livre d'esquisses de J. G. Mackay provenant de la collection de la Bibliotheque et des Archives du Canada. Ce livre d'esquisses contient des dessins qui sont tres endommages par les effets corrosifs de l'encre ferro-gallique. Deux differents traitements ont ete consideres: le traitement a base de phytate de calcium, recemment mis au point a l'Institut du patrimoine culturel des Pays-Bas (ICN); et le traitement a l'eau chaude, base sur des experiences faites par des restaurateurs autrichiens et sur des traitements qui ont eu lieu dans quelques laboratoires europeens depuis les annees 1970. L'efficacite du traitement a l'eau chaude a ete verifie en analysant l'eau de traitment pour verifier son pH, sa concentration d'ions de fer et son absorbance UV (ce qui est indicatif de la presence des sels solubles). Face a deux options de traitement, chacune avec ses avantages et ses desavantages, les auteures decrivent leur processus decisionnel qui a mene au choix du traitement a l'eau chaude, et ensuite decrivent ce traitement en details.

[1]  Birgit Reissland,et al.  Ink corrosion: side-effects caused by aqueous treatments for paper objects , 2000 .

[2]  D. Cabelli,et al.  EFFECTS OF WASH WATER QUALITY ON THE PHYSICAL PROPERTIES OF THREE PAPERS , 1982 .

[3]  HELMUT BANSA,et al.  Aqueous Deacidification - with Calcium or with Magnesium? , 1998 .

[4]  Johan G. Neevel,et al.  The behaviour of iron and sulphuric acid during iron-gall ink corrosion , 1999 .

[5]  BIRGIT REISSLAND,et al.  Ink Corrosion. Aqueous and Non-Aqueous Treatment of Paper Objects – State of the Art , 1999 .

[6]  M. Strlič,et al.  Stabilisation of ink corrosion , 2000 .

[7]  P. Bégin,et al.  The Impact of Lignin on Paper Permanence. A Comprehensive Study of the Ageing Behaviour of Handsheets and Commercial Paper Samples , 1998 .

[8]  JOHAN G. NEEVEL,et al.  Phytate: a Potential Conservation Agent for the Treatment of Ink Corrosion Caused by Irongall Inks , 1995 .

[9]  Gesa Kolbe,et al.  Gelatine in Historical Paper Production and as Inhibiting Agent for Iron-Gall Ink Corrosion on Paper , 2004 .

[10]  V. Daniels.  The chemistry of iron gall ink , 2000 .

[11]  J. Kolar,et al.  Effect of Various Deacidification Solutions on the Stability of Cellulose Pulps , 1996 .

[12]  Birgit Reissland.  Visible progress of paper degradation caused by iron gall inks , 2000 .

[13]  L. Tang,et al.  THE EFFECTS OF WASH WATER QUALITY ON THE AGING CHARACTERISTICS OF PAPER , 1979 .

[14]  Suzan de Groot,et al.  Ink corrosion : comparison of currently used aqueous treatments for paper objects , 2000 .

[15]  J. Harper.  Early painters and engravers in Canada , 1970 .

[16]  Christoph Krekel,et al.  The chemistry of historical iron gall inks: understanding the chemistry of writing inks used to prepare historical documents , 1999 .