Cation vacancy formation and migration in the AlGaAs heterostructure system