The role of tissue fluorescence in in vivo optical bioimaging