Symbiosis Between Photoactive Nanoparticles and their Organic Ligands