Radial distribution of the multiple stellar populations in ω Centauri