Take ACTION to identify high-resolution cell types and associated transcriptional pathways