Energetic and environmental balance of a biogas plant in Northern Italy.