Sensitive OH observations towards 16 supernova remnants