Translating Trent? English Catholicism and the Counter Reformation