MeV per nucleon ion irradiation of nuclear materials with high energy synchrotron X-ray characterization