Temperature quenching of luminescence for linear and derivative nuclear operators