Irreducible holonomy algebras of odd Riemannian supermanifolds