Magnetic and spin-orbit exciton excitations in the honeycomb lattice compound RuBr3