Persistent decoupling of valence neutrons toward the dripline: Study of C20 by γ spectroscopy