Beyond the top of the volcano? - A unified approach to electrocatalytic oxygen reduction and oxygen evolution