Time-decay and Strichartz estimates for the Benjamin-Bona-Mahony equation and existence of solutions on modulation spaces