Green Synthesis of Multifunctionalized, Nitrogen-Doped, Highly Fluorescent Carbon Dots from Waste Expanded Polystyrene and Its Application in the Fluorimetric Detection of Au3+ Ions in Aqueous Media