Nash type inequalities for fractional powers of non-negative self-adjoint operators