Field validation of listings of food stores and commercial physical activity establishments from secondary data