Photoinduced Self‐Assembly of Carbon Nitride Quantum Dots