Shape and size of simple cations in aqueous solutions: A theoretical reexamination of the hydrated ion via computer simulations