On the stationary stochastic response of an order-constrained inventory system