A distinguished vacuum state for a quantum field in a curved spacetime: formalism, features, and cosmology