Monitoring discrete environments using dynamic belief networks (robotics)