The location of the hidden nucleus of NGC 1068