Metabolic capacity estimation of Escherichia coli as a platform for redox biocatalysis: constraint‐based modeling and experimental verification