Structural and Functional Diversity among Agonist-Bound States of the GLP-1 Receptor