Maternal and infant factors that shape neonatal gut colonization by bacteria