On orientifolds of WZW models and their relation to geometry