Analogies between respiration and a light-driven proton pump as sources of energy for active glutamate transport in Halobacterium holobium.