Do Choice Tests Really Test Choice?