Sex‐role reversal is reflected in the brain of African black coucals (Centropus grillii)