Dissecting the molecular basis for the modulation of neurotransmitter GPCR signaling by GINIP