Multisite structure of Nd3+ in YAG