Modeling of the LORD (Lunar Orbital Radio Detector) experiment with regard to the antenna directivity diagram, radiation polarization, and galactic noise