The role of perceived quality of care on outpatient visits to health centers in two rural districts of northeast Ethiopia: a community-based, cross-sectional study