Electron Transfer and Spin-Orbit Coupling: How Strong are Berry Force Effects In and Out of Equilibrium in the Presence of Nuclear Friction?