Innovative applications and therapeutic potential of oilseeds and their by‐products: An eco‐friendly and sustainable approach