Solvation and the Synthesis of Self‐Assembled Capsules