Plant-Based Gums and Mucilages Applications in Pharmacology and Nanomedicine: A Review