Variational inequalities, coincidence theory, and minimax inequalities