Reconnecting coloured dipoles