The double dealing of cyclin D1