How Individual Emotional Episodes Feed Collective Memory